You know? This story in Spanish is much more... vague, because it's more like this: "I cut my hands when I threw (myself) to the ground and I..." They don't say he WAS thrown down or that he was held down. Thanks to you there is no mistake about what he was trying to tell (if it was true or not, that's a different question, although he looked very sincere).
Again I don't need to say why I prefer watching shows in English ^_^
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2014-07-14 09:58 pm (UTC)You know? This story in Spanish is much more... vague, because it's more like this: "I cut my hands when I threw (myself) to the ground and I..." They don't say he WAS thrown down or that he was held down. Thanks to you there is no mistake about what he was trying to tell (if it was true or not, that's a different question, although he looked very sincere).
Again I don't need to say why I prefer watching shows in English ^_^